: Musique

Généralités sur les fichiers

Écoute d'un cd mp3/wma

Une fois le cd mp3/wma inséré dans l'appareil, la lecture des pistes est automatique.

Les pistes ne peuvent pas être enregistrées sur le serveur de musique.

Vous pouvez lire jusqu'à 8 niveaux, 100 dossiers et 255 fichiers maximum.

Les formats de fichiers audio mp3 et wma

Mp3 est l'abréviation de mpeg-1 audio layer 3 et mpeg est l'abréviation de moving pictures experts group. C'est une norme de compression des données audio numériques qui permet, en éliminant les fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine, de réduire la taille des fichiers audio." Cette compression permet de diviser environ par 10 la taille du contenu d'un cd audio conventionnel, ce qui signifie que le contenu de 10 cd audio peut être enregistré sur un seul cr-r ou cd-rw.

Le format wma est l'abréviation de windows media audio, une autre norme de compression des données audio proposée par microsoft.

Il peut être utilisé pour créer et sauvegarder des fichiers audio à un taux de compression inférieur à celui du format mp3, à taille de fichier équivalente.

Windows media et microsoft corporation sont des marques déposées aux etats-unis et/ou dans d'autres pays.

Prise en charge des fichiers

Certains cd gravés peuvent ne pas être lus par votre équipement (qualité, vitesse d'enregistrement ...).

Lorsque vous gravez un cd-r ou un cd-rw, sélectionnez le standard de gravure iso 9660 niveau 1,2 ou joliet.

Pour obtenir la meilleure qualité acoustique possible, sélectionnez la vitesse de gravure la plus basse.

Les normes mpeg1 et mpeg2 sont acceptées.

Les vitesses de transmission de 32 à 320 kbits/s et les balayages de 16 khz à 48 khz sont pris en charge.

Pour afficher les informations de titre (le nom de l'artiste, le titre de l'album, etc ...), Les informations contenues dans les id3 tag ou les wma tag doivent être incluses dans les fichiers mp3/wma gravés sur le disque.

Droits d'auteur

Votre équipement audio peut vous permettre d'écouter de la musique qui est en général protégée par les droits d'auteur selon des normes nationales et internationales en vigueur. Veuillez les consulter et les respecter.

Lecture d'un fichier

1. Appuyez sur la touche MODE puis sur "CD", si un CD est déjà dans le lecteur.

   Sinon insérez un CD dans le lecteur, la lecture démarre automatiquement.

2. Vous pouvez vous déplacer d'un niveau à la fois.

   Appuyez sur le nom d'un dossier et à chaque pression, la liste des dossiers du niveau inférieur s'affiche.

3. Appuyez sur "aller au niveau 1" pour remonter d'un niveau et/ou sélectionner un niveau.
4. Appuyez sur "Aller à ROOT" pour remonter au niveau zéro.
5. Appuyez sur ces touches pour sélectionner la piste suivante ou précédente ou revenir au début de la piste en cours de lecture.
6. Appuyez sur ces touches pour une avance ou un retour rapide de la piste en cours de lecture.
7. Appuyez sur cette touche pour accéder au menu secondaire.
8. Appuyez sur "répéter" pour lire la piste sélectionnée en boucle (répétition).

   Appuyez une deuxième fois sur "répéter" pour lire toutes les pistes, du dossier sélectionné, en boucle.

   Appuyez de nouveau pour arrêter.

9. Appuyez sur "scan" pour lire le début de chaque piste de chaque dossier pendant environ 10 secondes (balayage).

   Appuyez une deuxième fois sur "scan" pour lire le début de chaque piste, du dossier sélectionné, en boucle.

   Appuyez de nouveau pour arrêter ou appuyez sur la piste en cours (pendant les 10 secondes) et la lecture débute.

10. Appuyez sur "aléatoire" pour lire toutes les pistes, du dossier sélectionné, dans un ordre aléatoire.

    Appuyez une deuxième fois sur "aléatoire" pour lire toutes les pistes, du cd, dans un ordre aléatoire.

    Appuyez de nouveau pour arrêter.

Utiliser la prise usb

L'entrée usb permet de brancher un équipement nomade (lecteur mp3, lecteurs apple, ...), Les fichiers audio sont transmis du lecteur à votre autoradio, pour une écoute via les hautparleurs du véhicule.

Modèles supportés :

• Ipod 5ème génération (video).
• iPod classic (2009).
• iPod nano 6ème génération.
• iPod nano 3ème génération (vidéo).
• iPod touch 4ème génération.
• Iphone 4s.
• Clés USB au format FAT 32 (File Allocation Table) exclusivement.

Formats de fichier : MP3, WMA, AAC, WAV.

• Nombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
• Nombre de dossiers : 100.
• Nombre de fichiers : 255.

1. Véhicule à l'arrêt, contact sur la position LOCK, brancher le lecteur nomade à l'aide du câble adapté.
2. Brancher ensuite le câble à la prise USB du véhicule.

Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la position lock.

Lors de la fermeture de l'accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.

Connexion lecteurs APPLE

1. Connecter le lecteur Apple à la prise USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).

   La lecture commence automatiquement.

2. Le pilotage se fait via les commandes du système audio.

• Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).

  Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste souhaitée.

  Le mode "random morceaux" sur ipod correspond au mode "random" sur l'autoradio.

  Le mode "random album" sur ipod correspond au mode "random all" sur l'autoradio.

  Le mode "random morceaux" est restitué par défaut lors de la connexion.

• La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple.

Utiliser le lecteur de cartes sd

Le lecteur de cartes SD permet de lire des fichiers audios MP3, WMA, AAC, WAV.

1. Appuyer sur la touche OPEN pour ouvrir le panneau du moniteur.

   Insérer la carte SD qui contient les fichiers audios dans le lecteur de cartes SD droit.

2. Pousser la carte SD jusqu'à entendre un "clic".

   Appuyer sur la touche OPEN pour fermer le panneau du moniteur.

3. Appuyez sur la touche mode puis sur "sd".

Lecteurs usb, ipod et sd - lecture d'une piste

1. Appuyez sur la touche mode puis sur "usb/ipod" ou "sd", à tout moment, vous pouvez afficher le tri par catégories en appuyant sur "playlist".
2. En mode USB ou SD, vous pouvez vous déplacer d'un niveau à la fois.

   Appuyez sur le nom d'un dossier et à chaque pression, la liste des dossiers du niveau inférieur s'affiche.

3. Appuyez sur "Aller au niveau 1" pour remonter d'un niveau et/ou sélectionner un niveau.
4. Appuyez sur "Aller à ROOT" pour remonter au niveau zéro.
5. Appuyez sur ces touches pour sélectionner la piste suivante ou précédente ou revenir au début de la piste en cours de lecture.
6. Appuyez sur ces touches pour une avance ou un retour rapide de la piste en cours de lecture.
7. Appuyez sur cette touche pour accéder au menu secondaire.
8. Appuyez sur "répéter" pour lire la piste sélectionnée en boucle (répétition).

   Appuyez une deuxième fois sur "répéter" pour lire toutes les pistes, du dossier sélectionné, en boucle.

   Appuyez de nouveau pour arrêter.

9. Appuyez sur "Scan" pour lire le début de chaque piste de chaque dossier pendant environ 10 secondes (balayage).

   Appuyez une deuxième fois sur "Scan" pour lire le début de chaque piste, du dossier sélectionné, en boucle.

   Appuyez de nouveau pour arrêter ou appuyez sur la piste en cours (pendant les 10 secondes) et la lecture débute.

10. Appuyez sur "aléatoire" pour lire toutes les pistes, du dossier sélectionné, dans un ordre aléatoire.

    Appuyez une deuxième fois sur "aléatoire" pour lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire.

    Appuyez de nouveau pour arrêter.

Utiliser l'entrée auxiliaire (aux)

L'entrée auxiliaire permet de brancher un équipement nomade (lecteur mp3...).

1. Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3...) aux prises RCA (blanche et rouge) à l'aide d'un câble adapté, non fourni.
2. Régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.

   Le pilotage de la lecture se fait à l'aide des commandes de l'équipement nomade.

3. Appuyez sur la touche MODE puis sur "AUX".